أخبار الاستجابة لحريق "برج غرينفيل"

المساكن المؤجرة من الباطن

تم مطالبة جميع المستأجرين الأصليين في "برج غرينفيل" و "غرينفيل ووك" ممن رحد : في البرج في ليلة الحريق: وسو ف تشاع باد لطر ينات لاط كه كل محرافة من كان في المبنى في تلك الليلة» وتحديد هوية الأشخاص المفقودين. وأكدت الحكومة على عدم توجيه أي اتهام لأي شخص بداعي أنه يؤجر مسكنه من الباطن بصورة غير مشروعة تشجيعا على الحضور والإدلاء بتلك المعلومات المطلوبة.

وعلى من يرغب في الإدلاء بمعلومات تتعلق بشخص قد يكون في المبنى في ليلة الحريق» الاتصال برقم: 4539 032 0800.

وتناشد الحكومة الجميع على التقدم للمساعدة. وصرحت "وزارة الداخلية" بأنها ستتغاضى عن التحقق من صحة أجراءات الهجرة ضد المهاجرين غير الشرعيين المتضررين من حريق "برج غرينفيل".

وجاري تشجيع جميع ضحايا المأساة للتقدم والحصول على الخدمات التي يحتاجونهاء بما في ذلك السكن والرعاية الصحية.

كما تطالب قوات الشرطة ورجال الإطفاء أيضا المبادرة بتقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات عن السكان الذين كانوا في "برج غرينفيل" مساء يوم 14 يونية» للمساعدة في التعرف على الضحايا.

أخر أخبار الإسكان

أجبروا على مغادرة 0 بسبب حريق 0 في غضون ثلاثة. أسابيع.

وقد تم حتى الآن الانتهاء من تسكين 150 حالة في الفنادق للأهالي الذين كانوا يقيمون في "برج غرينفيل" و "غرينفيل ووك". وبلغ إجمالي ما تم الانتهاء من تقييمه عدد 158 حالة» وقُدمت بالفعل عروض تسكين لعدد 126 أسرة.

تتمثل الأولوية في إعادة تسكين جميع من فقدوا منازلهم؛ ويجري العمل على قدم وساق حالياً لتحديد أماكن إقامة أطول أجلا.

يمكن أن تتحول الإقامة المؤقتة إلى إقامة طويلة الأجل في حالة رغبة الأسرة أو الأفراد المعنيين الاستمرار في الإقامة فيها. والشيء المهم هو عدم إجبار أي فرد على الإقامة في أي مكان ضد رغبته.

يتوفر المزيد من المعلومات على خط السكن: 3008 7361 020 .

7 119ل 4 0 :80 ع1او5[ 0م

في 00

] العسلكن اللموجرة مرق اللملطرق 1 أخر أخبار الإسكان و كر أكمار اللموراات الاأصدعية 2 حماك اتصمازل مالباة 2 ما هي المساعدات المقدمة؟ 3 أخر اخبار تقديرات الإسكان 3 مساعدة في مجال رعاية الطفل 3 مساعدة مقدمة من 65]57237 577 4 مساعدة فى إحراءات حوازات

السفر وتصاريح الإقامة 4 أسئلة متكررة 4 خط الدعم للصحة الوطنية 71115 4 الدعم المجتمعي

ماهو الهدف من هذه النشرة الإخبارية؟

هذا هو الإصدار العاشر من النشرة الإخبارية "لفريق الاستجابة المعني بحريق غرينفيل" ( ععاط 1[اعتمع 01 صنةعء'1' عقمودوع]1). نحن نريد أن نجعلك مواكباً لأحدث المعلومات وخدمات المساعدة المتاحة.

ويرجى العلم أن نشرة الأخبار هذه متاحة باللغات العربية والفارسية. وللحصول على آخر المعلومات» يرجى متابعتنا على توتير: :177111"

201 1ع © ؛ وعلى الفيسبوك:

]01م متاكلاء كمع تدع /سمء.[ههجاءعء2] أو زيارة الموقع التالي:

.1777777.5077 111

أخبار الاستجابة لحريق غرينفيل

أخر أخبار العوامل ذات الأثر الصحى

تواصل هيئة الصحة العامة في إنكلترا (51117) إصدار النصائح المهنية المتعلقة بالصحة في أعقاب حريق "برج غرينفيل". وتتضمن نصائح صحية بشأن نوعية الهواء والمياه والتعامل مع أي مخلفات أو ركام.

نوعية الهواء

تواصل هيئة الصحة العامة (1117©) مراقبة نوعية الهواء» وتشير أحدث القراءات إلى أن مستوى تلوث الهواء بالقرب من الموقع لا يزال منخفضا.

نوعية المياه

لم تتأثر نوعية مياه الشرب بالحريقء وتعتبر مياه الصنبور آمنة للاستخدام على النحو المعتاد.

١‏ لمخلفات والأتربة والركام

إذا وجدت أي نفايات أو ركام ناتجة عن الحريق في مكان إقامتك» يرجى الاتصال "بمجلس بلدية كنسينغتون وتشلسي": 3001 7361 020» لاتخاذ الإجراءات اللازمة من جانبهم لجمعها.

أجهزة تنقية الهواء:

لا يُنصح باستخدام أجهزة تنقية الهواءء والتي تستخدم عادة للحد من المواد المُسببة للحساسية من الحيوانات الأليفة نظراً لقدرة هذه المواد على الانتشار عن طريق الهواء» وذلك لأن الجسيمات الكبيرة الناتجة عن الحريق سوف تترسب لأسفل ولن تتطاير مع الهواء. تترسب جزيئات الغبار كبيرة الحجم بسرعة على الأسطح وتتم إزالتها بشكل أفضل بقطعة قماش مُرَطّبة,

يمكن الاطلاع على مزيد من النصائح من 71117 على موقعها على الانترنت: هاعد -طالدعطى تا طنام/ك2102 كتصدع 1/01 2ع مصحتدء 07م /كلنا.7777717.5077

جهات اتصال أخرى هامة

مساعدة في حالات الوفاة: اتصل بخط المساعدة المجاني: 1677 808 0808 أو بالبريد الإلكتروني: ع[1:156.01:8.13© © 56111136. والخط مفتوح طوال اليوم.

استخراج بدل فاقد لجوازات السفر البريطانية» والتأشيرات أو الإجابة على الاستفسارات المتعلقة بالهجرة: اتصل بخط المساعدة: 0000 222 0300. والخط مفتوح طوال اليوم.

كك اديب ار |الاتصلزل مخديلات ا[اسسماة 0 19111

مساعدة 7119 في مجال الصحة النفسية: اتصل برقم 650 0234 0800» أو بالبريد الإلكتروني: 04 01:.503-:01235. للحصول على مساعدة في مجال الصحة النفسية. الخط مفتوح طوال

اليوم.

دعم الضحايا: اتصل بالرقم 111 1689 0808 للحصول على دعم مادي أو معنويء أو زيارة الموقع الالكتروني: ع[201:1.507.11 711112235112 والخط مفتوح طوال اليوم.

مساعدات إضافية: يتوفر دعم في "مركز المساعدة" في ,عامع0© 0105م5 59237]وع777 61 7110 ,10020 عدموطه00) و المركز مفتوح من 10 صباحاً إلى 8 مساءً

كما يمكنك أيضاً الاتصال "بالصليب الأحمر" طوال اليوم: 9472 458 0800.

إذا كنت من المتضررين من الحريقء ولديك أي أسئلة أخرى بشأن الدعم المتاح؛ يرجى بريد الكتروني على العنوان: ع:01.ع520125ع:111ع21ع ©51101701:6

إبساق

4 يوليو 2017

ما هي المساعدات المقدمة؟

إذا حضرت إلى "مركز المساعدة" في 55 عق 501:15 71717511727 ©0624).: الكائن في:

0 1020 1م001 2 . سوف تحصل على الخدمات والدعم المقدم من قبل الفريق المعني من الساعة 10 صباحاً إلى 8 مساءً.

كما يتوفر خط المساعدة التابع لهيئة "الصليب الأحمر" للمساعدة في توفير دعم فعلي أو معنوي لمن يحتاج إليه. والرقم هو: 9472 458 0800

ويمكن الاتصال على هذا الرقم على مدار اليوم (24 ساعة يوميا).

تقاف أنين »أن استف او ندة يشعرون بالقلق إزاء أحد من المقربين إليهم أو من يهتمون بأمرهم المبادرة بالاتصال "بشرطة متروبوليتان" على الرقم: 4539 032 0800

إذا كنت ممن تأثروا بالحريقء» ولديك يرجى إرسال بريد الكتروني على العنوان:

.11165201256 11م 51101201602

الرجا عدم تضمين أي بيانات شخصية مثل البيانات المصرفية أو أي عناوين خاصة بك في هذا البريد الالكتروني - وتأكد تماماً أننا سوف نطلب منك أية معلومات إضافية عند الاحتياج إليها.

أخبار الاستجابة لحريق غرينفيل

أخر أخبار تقييم مجهودات التسكين

سنقوم بتقديم عروض للسكن للأشخاص المتضررين من الحريق بحلول يوم الأربعاء 5 يوليو. ويتبع ذلك تقييمات أولية للتسكين تأخذ في الاعتبار الاحتياجات المادية» وتيسير الانتظام في الدراسة؛ والحيز المعيشي المطلوب والموقع المناسب. وينصب تركيزنا في العثور على مساكن مؤقتة ذات نوعية جيدة لأهالي "برج غرينفيل" و "غرينفيل ووك" في المنطقة المحلية.

نحن نتفهم احتياج الأهالي لبعض الوقت للنظر في العروض المقدمة بسبب ما تعرضوا إليه من أحداث مأساوية» وأيضاً نظراً لطبيعة احتياجاتهم المتداخلة.

نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان حصول الأهالي المتضررين على الدعم النفسي والمجتمعي المناسب من المحيطين بهم؛ ونود أن نقدم لجميع المتضررين من

الحريق التطمينات التالية:

و سيتم تدبير منزل مؤقت لكل من دمر منزله في الحريق في بلدية كنسينغتون ار ا رار

ا سك احساح دل

ه لن يُترك أي شخص بلا مأوى عن قصد. وسوف نتأكد من تناسب المنزل المؤقت المعروض لكل أسرة وفقاً لظروفها الخاصة.

لن يؤثر قبول المنزل المؤقت على استحقاق تلقي الإعانات بأي حال من الأحوال.

ه قدمت الحكومة ضمانات»ء وأكدت أنها ستتغاضى عن التحقق من صحة اجراءات الهجرة عند التعامل مع أي شخص يحتاج إلى المساعدة. وعلى أي شخص يحتاج مساعدة ولم يتقدم بعد لطلبهاء المبادرة في ذلك من خلال الاتصال بالرقم: 9472 458 0800 أو زيارة "ويست واي سبورتس آند فيتنس سنتر" بين الساعة 10:00 صباحاً و الساعة 8:00 مساءً في العنوان: 05 71710 ,1030 عمتم طمن 1.

دعم في مجال رعاية الطفل

تم توفير دعم لرعاية أطفال الأسر المتضررة والتي لديها أطفال من جميع الأعمار في مراكز الأطفال التالية:

«كلير جاردنزء 1101 71711 ,1020 عاتودط عجتتتاوطااوء117

90 111 سانت كوينتين» 717106517 ,167112020داع‎ ٠

10 1] تشايني (ع0نوع))» 5117100051 ,رع105ن) 11ل مط‎ ٠

كما تتوفر أيضا خدمة "الإقامة واللعب" (2139 200 '51433) في مركز "ويست واي سبورتس آند فيتدنس سنتر" - 0442 005 0333. وهذه الخدمة متاحة أيام الإثنين إلى الجمعة» من الساعة 10 صباحاً إلى الساعة 7:00 مساءًء وفي عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً.

في الأسبوع الماضيء أعيد افتتاح حضانة غرينفيل في موقع "إليز بوكر" على طريق "كلارنون"؛ ويمكنها استيعاب حتى 20 طفلا في اليوم. سيقوم فريق موظفي حضانة "غرينفيل" قريباً أيضا بالبدء في تقديم خدمة "الإقامة واللعب" (/2123 20 5629) في مركز "لانكستر ويست ريسورسيز" (ع6)مع0) ع110ا0وع!1 أوء/1؟ اعأاكقوء30آ).

للمساعدة في رعاية الأطفال ودعم الأسر خلال هذا الوقت الصعبء يرجى الاتصال على:

علنا.لاتمع. 1010© ع 0صتطعع!. 815018 أو علنا. لامع .ععاط: © عامء.وءطعل ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات أيضا عن طريق الاتصال بخدمة المعلومات الأسرية على الرقم: 3933 313 0845.

4 يوليو 2017

مركز مساعدة "وست واي" كة

يظل مركز مساعدة "وست واي" هو المكان المناسب للتوجه إليه إذا كنت ممن تضرروا بحريق "برج غرينفيل" وتبحث عن المشورة

يتواجد موظفون متخصصون من الصليب الأحمر في المركز لتقديم الدعم المهني في مجال الإسكان والإقامة والنقل ويمكنهم تقديم المساعدة والتوجيه بشأن أنواع مختلة من الخدمات.

شهد يوم أمس تقديم أكثر من 50 استفسارا في المركزء كما تلقي 6 أشخاص من الأهالي» ممن قاموا بالتسجيل حديثاًء توجيه ومشورة متعلقة مكدسات الدعد المتاحة و الك تتراوح من موضوعات متعلقة بالصحة إلى الإسكان.

وحتى الآن» قام مركز مساعدة "وست واي" بتسجيل أكثر من 1400 شخصاء وقدم أمس المشورة لمتوسط 9 شخص/ساعة.

وللحصول على دعم مادي أو معنوي» يرجى الاتصال بخط المساعدة التابع لهيئة الصليب الأحمر على الرقم: 2 0800458. والخط مفتوح على مدار 24 ساعة يومياًء ولكننا نبحث فى إعادة النظر فى ساعات الاتصال. فى حالة الرغبة فى الإدلاء بأي تعليقات أو آراءء يرجى إرسال بريد الكتروني على:

لا يزال بإمكانك الحصول على ملابس ولوازم مختلفة من التبرعات التي يتم الاحتفاظ بها في مركز "ويست واي سنتر". إذا كنت بحاجة إلى المساعدة فى الذهاب إلى المركز أو العودة منه» تحدث مع الموظف المسؤول عن حالتك. والعنوان هو: عق 501:5 777650]1793 010710112 1 رع دضع ن) دوع د11 1201710612

أخبار الاستجابة لحريق غرينفيل

مساعدة قّ إجراءات جوازات السفر وتصاريح الإقامة

فى حالة فقدان تلف جوازات السفر و/ أو وثائق الهجرة الخاصة بك نتيجة لحريق "برج غرينفيل"» يمكنك مراجعة فرق العمل فى مكتب تأشيرات الدخول والهجرة وجوازات سفر صاحبة الجلالة وجهاً لوجه أو عبر الهاتف.

يتوفر مستشارون متخصصون للمساعدة في مركز "ويست واي سبورتس آند فيتئنس سنترء 7110 ,1020 عصندمط) 00 2 من الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 0 مساءً.

يمكن للأهالي أيضا الاتصال بخط المشورة على مدار 24 ساعة على الرقم: 222 0300 0 للاتفاق على موعد د يتصل بك فيه أحد أعضاء فريق التأشيرات وجوازات

السفر. خط الدعم الخاص بخدمات الصحة الوطنية 77115

إذا شعر أي شخص بأنه في حاجة إلى مساعدة قبل أو بعد زيارته للطبيب» يمكنه االاتتصال دالى خطال االاتمانة روالحدة اللوصوال!! (ووءععع4 01 06زه عاعم51) المتاح على ددر السعة على ركم

.0800 0234 0

يتواجد فريق العمل لتقديم المساعدة في أسرع من دقيقة» وفي حالة طلب أي شخص قيام أحد المسؤولين بالاتصال به» سوف يتم ذلك في غضون 30 دقيقة.

الدعم المجتمعي

هناك أيضا فريق مجتمعي لتقديم الدعم الصحي الجسدي والعقلي» وهم قادرون على المساعدة من خلال زيارات بدون حجز ميعاد سابق في مركز "ويست واي سبورتس آند فيتنس سنتر"", أو القيام بزيارة أي شخص يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات من خلال: 133 231 07712.

4 يوليو 2017

أسئلة متكررة

ما هي الفترة التي سيظل فيها "مركز المساعدة" متاحاً لطلب المساعدات؟ سيظل "مركز المساعدة" مفتوحا في المستقبل القريب. نحن نواصل التحدث مع الأشخاص الذين تضرروا بشكل مباشرة من حريق "برج غرينفيل" لمعرفة ما يحتاجون إليه من دعمء ومتى يحتاجونه وأفضل مكان مناسب لهم للحصول عليه. ويمكننا بعد ذلك أن نقرر كيفية تقديم الخدمات والدعم الذي يحتاجون إليه.

هل يتم إجبار الأفراد على الخروج من الحي, أو أن يظلوا بلا مأوى عمدا؟

لا يُجبر أحد على الخروج من لندن أو يتم تهديده بآن يكون بلا ماوى. ونحن نجتهد في العثور على السكن المناسب للسكان المتصووين وعد + كين كف وكوتوق , لزاني أو الأحياء المجاورة.

هل يتعين على الضحايا سداد فواتير الخدمات العامة المتأخرة؟

أعلنت الحكومة وشركات المرافق العامة عن حزمة من الدعم لضحايا "غرينفيل" فيما يتعلق بالطاقة والمياه ووسائل الاتصال. وهذا يشمل موافقة مزودي المرافق على إلغاء فواتير الخدمات التي لم يتم سدادها لصالح ضحايا الحريق» ويتمثل الدعم الرئيس في توفير تمويل قدره خمسة مليون جنيه استرليني لسداد مقابل تدبير إمدادات الطوارئ, والمواد الغذائية والملابس وغيرها من المصروفات الأخرى. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل من الرابط: لآ لمعطانا/اع.00ع //:ماغخط

كيف يمكن للأفراد الحصول على مراسلاتهم البريدية؟

جاري حفظ البريد الخاص ببرج "غرينفيل" في مركز بريد ويست لندن الملكي» في الوحدة 30-20» 7 بريمير بارك رودء لندن 7 27710 (توقيتات العمل من 8 صباحاً إلى 2 مساءً من الاثنين إلى السبت). كما يمكن أيضاً استلام المراسلات من موقف انتظار السيارات التابع لمركز ويست واي سبورتس. ولا يلزم الاطلاع على بطاقة الهوية لاستلام البريد. تتوفر خدمة إعادة توجيه المراسلات البريدية للمتضررين لمدة سنة واحدة. لمزيد من المعلومات عن هذه الخدمات» اتصل ب

152 5

أين يتوجه الأفراد ممن يتوفر لديهم معلومات عن المفقودين؟

نحن نتنقل في الوقت الحالي ما بين مكتب الإصابات وغرفة متابعة الحادث - في حالة رغبة أي فرد في الإبلاغ

عن شخص مفقود أو تقديم معلومات» يرجى الاتصال على رقم غرفة متابعة الحادث: 4539 032 0800.

لقد فقدت جواز سفري أثناء الحريق ولا أدري ماذا أفعل؟

في حالة تلف أو فقدان جواز السفر» أو تصاريح الإقامة البريطانية» أو أوراق الجنسية؛ أو شهادات الميلاد ووثائق الزواج أو تأشيرات الدخول من جراء حريق "برج غرينفيل", فإن المساعدة لا تزال متاحة لك.

يمكنك مقابلة أحد المستشارين في 95 23220 500115 077 لكأو 1717 عتامء0 (مركز ويست واي للرياضات واللياقة البدنية)» في العنوان:

612 171710 ,1]020 عمتصط1م1ن0)»ء كما يمكنك أيضا الاتصال على خط النصائح على مدار اليوم: 222 0300 0 للاتفاق على موعد يتصل بك فيه أحد أعضاء فريق التأشيرات وجوازات

السفن,

هل سيتأثر تأهلي للحصول على الإعانات في حالة حصولي على مبلغ 5.500 جنيه إسترليني من صندوق الطوارئ؟

صرحت وزارة العمل والمعاشات بأن الإعانات المرتبطة بالدخل لن تتأثر بالمساعدات التي يتم تلقيها من مصدر آخر. كما لن تتأثر الإعانات الأخرى مثل إعانة تحمل التكاليف الإضافية للمعيشة المقررة في حالات العجز والإعاقة» وأيضاً لن يتم فرض ضريبة على أي مدفوعات من صندوق الطوارئ.

لجميع جهات الاتصال الأخرى» يرجى مراجعة النشرة الإخبارية الخاصة بنا إتاحة النشرة الإخبارية

بالعربية والفارسية

يمكن الحصووال حال حش اللشررة واالفكيق العربية والفارسية. يمكنك الحصول على نسختك من "مركز مساعدة" 0 رححكم إقاحها عالى ضيكة االإإقركك ناريا